倘若 (tǎng ruò) — (문어) 만약; 가정하면; ~할 경우

뜻

倘若은 문어체 '만약'으로, 글쓰기나 공식적인 맥락에서 사용. 如果보다 격이 높으며, 若是나 假使와 유사. 에세이에서 사용하고 대화에서는 쓰지 않음.

접속사

(문어) 만약가정하면~할 경우

倘若，。
tǎng ruò Nǐ yuàn yì cháng shì, jiù yǒu kě néng chéng gōng.
네가 시도할 의향이 있다면, 성공할 가능성이 있어요.
倘若，。
tǎng ruò Míng tiān xià yǔ, bǐ sài jiù huì qǔ xiāo.
내일 비가 오면 경기가 취소될 거예요.
倘若，。
tǎng ruò Méi yǒu nǐ de bāng zhù, wǒ wú fǎ wán chéng zhè ge rèn wu.
네 도움이 없었다면 이 작업을 완료할 수 없었을 거예요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

倘tǎng만약에

若ruò만약에

倘과 若는 둘 다 '만약에'라는 뜻이므로, 倘若는 '만약에'를 뜻하는 문어체 접속사예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻尚倘

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén사람

소리 부분声符shēngfú

尚

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

倘은 사람을 뜻하는 亻(人의 형태)와 발음 shàng을 나타내는 尚으로 이루어져 있습니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

若는 원래 머리를 빗는 사람의 모습을 그린 글자로, 순종하는 것과 연관돼요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.