候鸟 (hòu niǎo) — 철새 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

철새

양사 · 只

，候鸟。
Měi nián qiū tiān, hěn duō hòu niǎo huì fēi dào nán fāng guò dōng.
매년 가을, 많은 철새들이 겨울을 나기 위해 남쪽으로 날아가요.
候鸟。
Zhè piàn shī dì shì xǔ duō hòu niǎo de qī xī dì.
이 습지는 많은 철새들의 서식지예요.
候鸟。
Bǎo hù hòu niǎo duì shēng tài huán jìng hěn zhòng yào.
철새를 보호하는 것은 생태 환경에 매우 중요해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

候hòu계절/시기

候는 계절적 시기를 가리키고 鸟는 새를 뜻해요. 둘이 합쳐져서 계절에 따라 이동하는 새를 말해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén

소리 부분声符shēngfú

矦

矦hóu候hòu

지금도 같은 소리

候는 사람과 관련된 亻와 발음을 나타내는 矦이 합쳐진 글자예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 鳥의 것이며, 鸟는 그 간체자입니다.

전통형인 鳥는 꼬리가 길게 늘어진 새의 모습을 그린 데서 유래했어요. 간체자인 鸟는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.