借助 (jiè zhù) — 지원을 받다; ~의 도움으로

뜻

借助는 어떤 것을 수단으로 삼아 이용하는 것을 의미합니다. 도구, 기회, 도움을 활용하는 문어체 동사(凭借)입니다. 协助/支援/援助와 달리 누군가를 돕는 것이 아니라 사용되는 수단에 초점을 둡니다.

동사

지원을 받다~의 도움으로

借助。
Wǒ men kě yǐ jiè zhù xiàn dài jì shù tí gāo xiào lǜ.
현대 기술을 활용하여 효율성을 높일 수 있어요.
借助。
Tā jiè zhù lǎo shī de zhǐ dǎo wán chéng le lùn wén.
그녀는 선생님의 지도 덕분에 논문을 완성했어요.
借助。
Tā jiè zhù zhè cì jī huì zhǎn shì le zì jǐ de néng lì.
그는 이 기회를 이용해 자신의 능력을 보여줬어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

借jiè빌리다

借는 빌리는 걸 뜻하고 助는 도움을 주는 걸 의미하니 借助는 외부의 도움을 활용한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

人人rén사람

소리 부분声符shēngfú

昔

昔xī借jiè

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

借는 사람을 뜻하는 人과 발음을 나타내는 昔이 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

且力助

뜻 부분形符xíngfú

力力lì튼튼한 팔

소리 부분声符shēngfú

且

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

助는 튼튼한 팔을 뜻하는 力과 소리를 내는 且가 결합되어 ‘힘을 더해 도움을 주다’라는 뜻을 나타내요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.