倾慕 (qīng mù) — 크게 존경하다, 숭배하다

뜻

격식 있고 문학적인 동사로 '깊이 존경하거나 사랑하다'는 뜻. 주로 사람의 성격, 재능, 외모에 대해 사용. 喜欢보다 강하고 낭만적이며, 崇拜보다 훨씬 격식 있음.

동사

크게 존경하다숭배하다

倾慕。
Wǒ duì tā de cái huá fēi cháng qīng mù.
저는 그녀의 재능을 매우 존경해요.
倾慕。
Xǔ duō nián qīng rén dōu qīng mù zhè wèi zhù míng zuò jiā.
많은 젊은이들이 이 유명한 작가를 매우 존경해요.
倾慕。
Tā qīng mù nà wèi nǚ yǎn yuán yǐ jīng hěn duō nián le.
그는 그 여배우를 여러 해 동안 존경해 왔어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

倾qīng존경하다

慕mù흠모하다

倾은 존경한다는 뜻이고 慕는 흠모한다는 의미로, 깊이 흠모하는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 傾의 것이며, 倾는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

人人rén남자

소리 부분声符shēngfú

頃

頃qǐng傾qīng

지금도 같은 소리

전통형인 傾은 남자를 뜻하는 人과 발음을 나타내는 頃이 합쳐진 글자예요. 倾은 傾의 간체자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

莫㣺慕

뜻 부분形符xíngfú

㣺온전한 글자로는心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

莫

지금도 같은 소리

慕는 소리를 나타내는 莫과 아래의 心(마음)의 형태인 㣺를 결합한 것입니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.