假道学 (jiǎ dào xué) — 위선자 (특히 도덕적 또는 학문적 미덕을 가장하는 사람) | tongtong 중국어 사전

뜻

도덕적이고 학식 있는 척하지만 실제로는 그렇지 않은 사람을 가리키는 문학 용어. 일상어인 伪君子(위선자)보다 더 강하고 격식 있는 표현.

명사

위선자 (특히 도덕적 또는 학문적 미덕을 가장하는 사람)

예문

，假道学。
Tā biǎo miàn shàng mǎn kǒu rén yì dào dé, qí shí shì gè jiǎ dào xué.
그는 항상 인의도덕을 입에 달고 살지만 사실은 위선자예요.
假道学，。
Nà xiē jiǎ dào xué zǒng shì pī píng bié rén, zì jǐ què zuò tóng yàng de shì.
그런 위선자들은 항상 남을 비판하면서 자신은 똑같은 짓을 해요.
假道学，。
Bié bèi tā de jiǎ dào xué wài biǎo piàn le, tā bìng bù zhēn chéng.
그의 위선적인 겉모습에 속지 마세요. 그는 진실하지 않아요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

道学도에 관한 학문

道dào길学xué학문

偏正수식 + 중심

假는 거짓을 뜻하고 道学는 도에 관한 학문을 의미하니, 도덕적인 학식을 가장하는 위선자를 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻叚假

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén사람

소리 부분声符shēngfú

叚

叚jiǎ假jiǎ

지금도 같은 소리

假는 사람을 뜻하는 亻와 발음 jiǎ를 나타내는 叚가 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

𩠐

首shǒu道dào

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

옛날의 道는 길을 뜻하는 行, 발을 뜻하는 止, 그리고 首 또는 𩠐로 쓰인 부분으로 구성됐어요. 나중에 行의 오른쪽 부분이 사라졌죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 學의 것이며, 学는 그 간체자입니다.

爻爻yáo
六六liù

전통적인 형태인 學은 발음을 위해 爻와 六을 사용했고, 나중에 손과 아이가 추가되었어요. 간체자인 学는 축약된 형태랍니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.