做主 (zuò zhǔ) — 결정을 내리다, 책임지다, 결정하다

뜻

做主은 어떤 일에 대해 '최종 결정권을 가지다'를 의미합니다. 决定 (결정 행위)과 달리, 결정 자체가 아니라 결정 권한이 누구에게 있는지를 강조합니다.

동사
결정을 내리다책임지다결정하다

예문

  • 做主。
    Zhè jiàn shì yóu nǐ zuò zhǔ.
    이 문제는 당신이 결정할 문제예요.
  • ，。
    Wǒ zì jǐ zuò bù liǎo zhǔ, dé wèn jīng lǐ.
    혼자서 결정할 수 없어서 관리자에게 물어봐야 해요.
  • 做主。
    Jiā lǐ de dà shì dōu yóu bà ba zuò zhǔ.
    집안의 중요한 일은 모두 아빠가 결정해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

做zuò행동하다
主zhǔ주인

‘做’는 ‘행동하다’란 뜻이고 ‘主’는 ‘결정권자’를 의미하니, 결정을 내리거나 주도권을 쥐는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

做 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

主가 된 옛 글자들은 위쪽에 불꽃이 있는 등잔이나 횃불을 보여주었으며, 다른 글자들은 불타는 나무나 신주를 보여주었습니다.

主 열기 →

문법

수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9HSK 2.0 레벨 6경영

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.