健将 (jiàn jiāng) — 최고 수준의 선수; 전문가; 에이스 | tongtong 중국어 사전

뜻

健将 (jiànjiāng)은 최고 수준의 전문가, 주로 스포츠나 숙련된 기술 분야에서 '에이스' 또는 '명수'를 의미함. 健은 신체적 능력과 활력을 강조하므로 운동선수나 활동적인 분야에 가장 적합함.

명사

최고 수준의 선수전문가에이스

양사 · 个

예문

健将。
Tā shì yí wèi zhù míng de lán qiú jiàn jiāng.
그는 유명한 농구 에이스입니다.
健将。
Tā zài biān chéng fāng miàn shì yí wèi jiàn jiāng.
그녀는 프로그래밍 분야의 전문가입니다.
健将。
Zhè wèi wéi qí jiàn jiāng yíng dé le shì jiè guàn jūn.
이 바둑 명수는 세계 챔피언이 되었습니다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

将jiāng리더

‘健’은 힘을 나타내고 ‘将’는 리더를 의미하니, ‘강한 리더’나 ‘최고의 선수’를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻建健

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén사람

소리 부분声符shēngfú

建

建jiàn健jiàn

지금도 같은 소리

왼쪽 부분인 亻는 사람을 뜻하고, 오른쪽의 建이 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 將의 것이며, 将는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

⺼온전한 글자로는肉ròu고기

소리 부분声符shēngfú

爿

爿pán將jiāng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자 將은 소리와 작은 탁자를 나타내는 爿에 고기를 뜻하는 ⺼와 손을 뜻하는 寸가 합쳐져서 고기를 공물로 바치는 모습을 그린 글자예요. 간체자 将는 나중에 만들어진 축약형이죠.

수록된 곳

스포츠 및 육상

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.