傍 (bàng) — (의존 형태) 가깝다; (하루 중 시간, 傍晚에서처럼); (의존 형태, 속어) (부유한 사람에게) 의지하다; 정부가 되다

뜻

결합 형태로 '(시간적으로) 가까운' (傍晚에서처럼) 의미와, 속어로 '(부유한 사람에게) 의지하다/기대다'. 항상 다른 글자나 단어와 결합 — 단독으로 쓰이지 않음.

의존형태소
(의존 형태) 가깝다(하루 중 시간, 傍晚에서처럼)(의존 형태, 속어) (부유한 사람에게) 의지하다정부가 되다

예문

  • ,。
    bàng Wǎn de shí hou, gōng yuán lǐ rén hěn duō.
    저녁에는 공원이 매우 붐벼요.
  • 傍。
    Tā cóng xiǎo jiù yī bàng zhe gē ge shēng huó.
    그는 어릴 때부터 형에게 의지하며 살아왔어요.
  • 傍,。
    Tā bù xiǎng bàng dà kuǎn, zhī xiǎng kào zì jǐ.
    그녀는 부유한 후원자에게 의지하고 싶지 않아요; 그냥 스스로 의지하고 싶어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
亻온전한 글자로는人rén
소리 부분声符shēngfú
旁
旁páng傍bàng
지금도 같은 소리

傍에서 왼쪽의 亻는 사람을 뜻하는 부수이고, 오른쪽의 旁이 발음을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.