像模像样 (xiàng mú xiàng yàng) — 보기 좋고 중요한 듯한; 그럴듯하고 설득력 있는 (주로 겉모습에 대해)

뜻

예문

• 他虽然年轻，但穿得像模像样，看起来像个经理。
  Tā suī rán nián qīng, dàn chuān dé xiàng mú xiàng yàng, kàn qǐ lái xiàng gè jīng lǐ.
  그는 젊지만 옷을 제대로 차려입어 매니저처럼 보여요.
• 这家小店布置得像模像样，吸引了不少顾客。
  Zhè jiā xiǎo diàn bù zhì dé xiàng mú xiàng yàng, xī yǐn le bù shǎo gù kè.
  이 작은 가게는 꽤 그럴듯하게 꾸며져서 많은 손님을 끌고 있어요.
• 他写的报告像模像样，但内容其实很空洞。
  Tā xiě de bào gào xiàng mú xiàng yàng, dàn nèi róng qí shí hěn kōng dòng.
  그의 보고서는 겉보기에는 인상적이지만 내용은 사실 꽤 공허해요.