儿孙满堂 (ér sūn mǎn táng) — 자녀와 손자가 많은 복을 받다 (전통적인 가족 이상)

Definition

Examples

• 王奶奶今年八十岁了，儿孙满堂，非常幸福。
  Wáng nǎi nai jīn nián bā shí suì le, ér sūn mǎn táng, fēi cháng xìng fú.
  왕 할머니는 올해 여든이신데 자녀와 손주가 많아서 매우 행복하세요.
• 大家都祝老人身体健康，儿孙满堂。
  Dà jiā dōu zhù lǎo rén shēn tǐ jiàn kāng, ér sūn mǎn táng.
  모두가 노인분의 건강과 자녀 손주가 집에 가득하기를 기원했어요.
• 他退休后住在乡下，儿孙满堂，日子过得很热闹。
  Tā tuì xiū hòu zhù zài xiāng xia, ér sūn mǎn táng, rì zi guò dé hěn rè nao.
  은퇴 후 그는 시골에 살면서 자녀와 손주들이 주변에 많아 매우 활기찬 생활을 해요.