充盈 (chōng yíng) — (동사) 가득 차다, 채워지다 (뒤에 着와 함께 사용); (형용사) 풍부한, 많은, 가득한 (생명, 자원, 시간 등이)

뜻

문어/격식 표현으로 '가득 차다, 넘치다' (주로 着와 함께 사용). 일상적인 充满보다 강하고 격식 있음.

동사
가득 차다채워지다 (뒤에 着와 함께 사용)
형용사
풍부한많은가득한 (생명, 자원, 시간 등이)

예문

  • 充盈。
    Tā de liǎn shàng chōng yíng zhe xìng fú de wēi xiào.
    그의 얼굴에 행복한 미소가 가득해요.
  • 充盈。
    Tā de shēng huó fēi cháng chōng yíng.
    그녀의 삶은 매우 충만하고 풍요로워요.
  • 充盈。
    Zhè ge tú shū guǎn chōng yíng zhe fēng fù de shū jí.
    이 도서관은 풍부한 책들로 가득해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

充chōng채우다
盈yíng가득 차다

充과 盈은 모두 ‘가득 차다’는 뜻을 가지고 있어서, 함께 쓰이면 풍부하거나 가득 찬 상태를 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 𠫓𠫓𠫓갓 태어난 아기
  • 儿儿ér서 있는 사람

充은 갓 태어난 아기를 뜻하는 𠫓과 서 있는 사람을 뜻하는 儿을 결합해, 갓 태어난 아기가 서게 된 모습을 나타내요.

充 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 夃夃gǔ
  • 皿皿mǐn용기

盈는 夃와 皿(용기)가 결합된 형태인데, 夃의 의미는 불분명해서 이 글자의 유래를 정확히 알 수 없어요.

盈 열기 →
수록된 곳
좋음과 나쁨

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.