先拔头筹 (xiān bá tóu chóu) — 선두를 차지하다, 경쟁에서 가장 먼저 성공하다

뜻

예문

• 这家公司在人工智能领域先拔头筹，赢得了大量投资。
  Zhè jiā gōng sī zài rén gōng zhì néng lǐng yù xiān bá tóu chóu, yíng dé le dà liàng tóu zī.
  이 회사는 인공지능 분야에서 선두에 서서 많은 투자를 유치했어요.
• 他在比赛中先拔头筹，第一个冲过了终点线。
  Tā zài bǐ sài zhōng xiān bá tóu chóu, dì yī gè chōng guò le zhōng diǎn xiàn.
  그는 경주에서 선두에 서서 가장 먼저 결승선을 통과했어요.
• 为了先拔头筹，团队日夜不停地研发新产品。
  Wèi le xiān bá tóu chóu, tuán duì rì yè bù tíng dì yán fā xīn chǎn pǐn.
  선두에 서기 위해 팀은 밤낮으로 쉬지 않고 신제품을 개발했어요.