先斩后奏 (xiān zhǎn hòu zòu) — (성어) 먼저 행동하고 나중에 보고하다

Definition

Examples

• 他为了赶进度，先斩后奏，提前签了合同。
  Tā wèi le gǎn jìn dù, xiān zhǎn hòu zòu, tí qián qiān le hé tong.
  마감일을 맞추기 위해 그는 먼저 행동하고 나중에 보고하며 계약서를 미리 서명했어요.
• 这次改革是先斩后奏的，领导事后才知道。
  Zhè cì gǎi gé shì xiān zhǎn hòu zòu de, lǐng dǎo shì hòu cái zhī dào.
  이번 개혁은 먼저 실행되고 나중에 보고되었어요 — 지도자들은 나중에야 알게 됐어요.
• 建议你不要先斩后奏，先征求一下大家的意见。
  Jiàn yì nǐ bú yào xiān zhǎn hòu zòu, xiān zhēng qiú yí xià dà jiā de yì jiàn.
  먼저 행동하고 나중에 보고하지 말고, 먼저 모두의 의견을 구하는 게 좋겠어요.