光彩 (guāng cǎi) — (명사) 광택, 광채, 광휘, 찬란함; (형용사) 영광스러운, 명예로운 (자주 부정문에 쓰임)

뜻

光彩는 사물의 눈에 보이는 '광택/광채'와 행위의 비유적 '명예/영광'을 모두 의미 — 두 번째 의미는 HSK 7 부정 표현 不光彩('불명예스러운')에서 자주 등장.

명사
광택광채광휘찬란함
형용사
영광스러운명예로운 (자주 부정문에 쓰임)

예문

  • 光彩。
    Zhè zuò chéng shì de yè jǐng chōng mǎn le guāng cǎi.
    이 도시의 야경은 광채로 가득해요.
  • 光彩。
    Tā zuò le yí jiàn hěn guāng cǎi de shì.
    그는 매우 영광스러운 일을 했어요.
  • 。
    Zhè zhǒng qī piàn xíng wéi fēi cháng bù guāng cǎi.
    이런 속임수 행동은 매우 불명예스러워요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

光guāng빛/광택
彩cǎi색깔/찬란함

光는 빛이나 광택을 뜻하고 彩는 색깔이나 찬란함을 의미해서 반짝이는 영롱함을 나타내요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 火火huǒ불
  • 卩卩jié무릎 꿇은 사람

光는 불을 뜻하는 火가 무릎 꿇은 사람을 뜻하는 卩 위에 위치해, 머리 위에 불이 비추는 빛나는 모습을 표현해요.

光 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
彡彡shān
소리 부분声符shēngfú
采
采cǎi彩cǎi
지금도 같은 소리

彩는 소리 부분인 采 옆에 의미를 나타내는 彡이 붙어 있어요.

彩 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9HSK 2.0 레벨 6외모좋음과 나쁨

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.