光顾 (guāng gù) — (가게, 식당 등을) 애용하다, 방문해 주시다 (손님으로서)

뜻

상점에서 고객을 환영하거나 감사할 때 사용 — '방문해 주셔서 영광입니다.' 공식적인 손님 대상 光临에 대응하는 고객 대상 표현.

동사

(가게, 식당 등을) 애용하다방문해 주시다 (손님으로서)

光顾。
Huān yíng gè wèi xīn lǎo gù kè guāng gù běn diàn.
신규 및 단골 고객 여러분의 방문을 환영합니다.
光顾，。
Gǎn xiè nín guāng gù wǒ men de xiǎo diàn, zhè shì jīn tiān de yōu huì quàn.
저희 작은 가게를 방문해 주셔서 감사합니다. 오늘의 쿠폰입니다.
光顾，。
Zhè wèi kè rén shàng ge yuè guāng gù guò wǒ men chá guǎn, jīn tiān yòu lái le.
이 손님은 지난달에 저희 찻집을 방문했고, 오늘 다시 오셨어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

顾gù방문하다

光는 존귀함을 뜻하고 顾는 방문한다는 뜻이에요. 고객의 존중받는 방문을 묘사해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

光는 불을 뜻하는 火가 무릎 꿇은 사람을 뜻하는 卩 위에 위치해, 머리 위에 불이 비추는 빛나는 모습을 표현해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 顧의 것이며, 顾는 그 간체자입니다.

雇頁顧

뜻 부분形符xíngfú

頁頁yè

소리 부분声符shēngfú

雇

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 顧는 발음을 나타내는 雇와 의미를 나타내는 頁가 합쳐진 거예요. 간체자인 顾는 顧의 축약형이죠.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.