免试 (miǎn shì) — 시험을 면제받다, 시험을 면제하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

免试(miǎn shì)는 공식적으로 시험을 면제받는 것을 의미하며, 보통 뛰어난 사전 성적 때문에 시험을 치르지 않고 다음 단계로 진행하는 것을 뜻함. 면제는 학생이 선택하는 것이 아니라 학교나 프로그램 같은 기관에서 부여함.

동사

시험을 면제받다시험을 면제하다

예문

，免试。
Tā yīn wèi chéng jì yōu xiù, bèi xué xiào miǎn shì le.
성적이 우수해서 학교에서 시험을 면제받았어요.
，。
Wǒ miǎn le yīng yǔ shì, zhí jiē jìn rù xià yì jiē duàn.
영어 시험을 면제받고 바로 다음 단계로 갔어요.
免试。
miǎn shì Rù xué xū yào tí jiāo shēn qǐng cái liào.
시험 면제 입학은 지원 서류를 제출해야 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

免는 면제하거나 피한다는 뜻이고, 试는 시험을 의미해요. 둘이 합쳐지면 시험을 치르지 않아도 된다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

免는 원래 의식을 치르는 모자를 쓴 남자의 모습을 그린 것이었어요. 나중에 '피하다', '면제되다' 같은 의미로 쓰이게 됐죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 試의 것이며, 试는 그 간체자입니다.

言式試

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

式

式shì試shì

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 試는 言과 式이 결합되어 발음을 나타내요. 간체자인 试가 이 글자의 형태예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.