全家福 (quán jiā fú) — 가족 사진; 잡탕 (요리 등 여러 재료를 섞은 접시)

뜻

예문

• 我们每年过年都会拍一张全家福。
  Wǒ men měi nián guò nián dōu huì pāi yì zhāng quán jiā fú.
  우리는 매년 설날에 가족 사진을 찍어요.
• 今天餐厅推荐的是全家福，里面有各种海鲜和肉。
  Jīn tiān cān tīng tuī jiàn de shì quán jiā fú, lǐ miàn yǒu gè zhǒng hǎi xiān hé ròu.
  오늘 레스토랑 추천 메뉴는 각종 해산물과 고기가 들어간 전가복이에요.
• 这张全家福是我家三代人的合影。
  Zhè zhāng quán jiā fú shì wǒ jiā sān dài rén de hé yǐng.
  이 가족 사진은 우리 집 3대가 함께 찍은 단체 사진이에요.

어원