全家福 (quán jiā fú) — 가족 사진; 잡탕 (요리 등 여러 재료를 섞은 접시)
뜻
직역하면 '온 가족의 행운'으로, 명절 인사나 가족 사진을 가리킴. 요리에서는 여러 재료가 섞인 플래터를 가리킴 (이 음식은 福이나 什锦이라고도 하며, 全家라고는 하지 않음).
명사
가족 사진잡탕 (요리 등 여러 재료를 섞은 접시)
양사 · 张
예문
- 全家福。Wǒ men měi nián guò nián dōu huì pāi yì zhāng quán jiā fú.우리는 매년 설날에 가족 사진을 찍어요.
- 全家福，。Jīn tiān cān tīng tuī jiàn de shì quán jiā fú, lǐ miàn yǒu gè zhǒng hǎi xiān hé ròu.오늘 레스토랑 추천 메뉴는 각종 해산물과 고기가 들어간 전가복이에요.
- 全家福。Zhè zhāng quán jiā fú shì wǒ jiā sān dài rén de hé yǐng.이 가족 사진은 우리 집 3대가 함께 찍은 단체 사진이에요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.