全神贯注 (quán shén guàn zhù) — 완전히 몰두하다, 집중하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

하고 있는 일에 '완전히 집중/몰두하다'는 뜻의 성어입니다. 동사구로 기능하며 地와 함께 쓰여 동작을 수식합니다(예: 全神贯注地听).

동사

완전히 몰두하다집중하다

예문

全神贯注。
Tā zhèng zài quán shén guàn zhù dì tīng lǎo shī jiǎng kè.
그는 선생님 강의에 완전히 집중해서 듣고 있어요.
，全神贯注。
Kǎo shì shí, měi gè xué shēng dōu quán shén guàn zhù dì dá tí.
시험 중에 모든 학생이 완전히 집중해서 문제를 풀었어요.
全神贯注。
Tā quán shén guàn zhù dì huà le yì fú shān shuǐ huà.
그녀는 완전히 몰두해서 산수화를 그렸어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

全神온전한 정신

全quán온전한神shén정신

偏正수식 + 중심

贯注집중하다

贯guàn가득 채우다注zhù집중하다

联合병렬

‘全神’은 온전한 정신을 의미하고 ‘贯注’는 그 정신을 한곳에 집중시키는 걸 뜻해 마음이 완전히 몰입된 상태를 말해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

入入rù
玉玉yù옥

이 모양은 入과 玉을 결합하여 완전한 옥 조각을 보여주므로, 완전하다 또는 통틀어라는 뜻을 가집니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

示示shì신; 신령

소리 부분声符shēngfú

申

申shēn神shén

지금도 같은 소리

옛 형태의 申은 번개를 뜻했는데, 옛사람들은 이를 신성한 것으로 여겼어요. 神은 그 의미를 나타내기 위해 示(신/신령)를 더한 거예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 貫의 것이며, 贯는 그 간체자입니다.

전통 형태인 貫은 원래 두 개의 조개껍데기가 꿰어진 모습을 나타냈어요. 간체자인 贯는 후대에 축약된 형태예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

主

主zhǔ注zhù

지금도 같은 소리

注는 물을 뜻하는 水와 발음을 나타내는 主가 합쳐진 글자예요.

수록된 곳

관용구와 숙어 사고와 인지

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.