全貌 (quán mào) — 전체 모습; 전체적인 시야 (문자적 또는 비유적) | tongtong 중국어 사전

뜻

'전체 모습' — 일부가 아닌 전체 상황. 모든 것을 한 번에 보거나 보여줄 때 사용하며, 주로 추상적 맥락에서 씀.

명사

전체 모습전체적인 시야 (문자적 또는 비유적)

예문

全貌。
Cóng shān dǐng shàng kě yǐ kàn dào chéng shì de quán mào.
산꼭대기에서 도시의 전경을 볼 수 있어요.
全貌。
Wǒ men xū yào liǎo jiě shì qing de quán mào cái néng zuò jué dìng.
결정을 내리기 전에 문제의 전체 상황을 이해해야 해요.
全貌。
Zhè piān wén zhāng zhǎn shì le wèn tí de quán mào.
이 글은 문제의 전체 모습을 보여줘요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

貌mào외형/모습

全은 ‘전체’라는 뜻이고 貌는 ‘외형/모습’을 의미해서, 전체적인 모습이나 풍경을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

入入rù
玉玉yù옥

이 모양은 入과 玉을 결합하여 완전한 옥 조각을 보여주므로, 완전하다 또는 통틀어라는 뜻을 가집니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

皃皃mào얼굴 모습

소리 부분声符shēngfú

豹

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

貌는 얼굴 모습을 나타내는 데 皃를 사용하고, 발음을 나타내는 부분으로는 豹를 써요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.