全身性 (quán shēn xìng) — (명사) 전신적 성질; 전신성; (한정적) 전신의; 전신에 영향을 미치는 | tongtong 중국어 사전

뜻

공식적이고 기술적인 형용사/명사로 '전신성'을 의미 — 몸의 한 부분이 아닌 전체에 영향을 미치거나 설명함. 거의 전적으로 의학 맥락에서 사용됨 (예: 全身性感染, 全身性疾病).

명사

전신적 성질전신성(한정적) 전신의전신에 영향을 미치는

예문

全身性。
Yī shēng què zhěn zhè shì yì zhǒng quán shēn xìng jí bìng.
의사는 이것을 전신 질환으로 진단했어요.
全身性。
Zhè zhǒng bìng dú huì yǐn qǐ quán shēn xìng gǎn rǎn.
이 바이러스는 전신 감염을 일으킬 수 있어요.
全身性。
Zhì liáo bì xū kǎo lǜ huàn zhě de quán shēn xìng zhèng zhuàng.
치료는 환자의 전신 증상을 고려해야 해요.

어원

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

全身

全quán온몸身shēn몸

偏正수식 + 중심

性xìng특성/성질

全身은 ‘온몸’을 뜻하고 性은 ‘특성/성질’을 의미해서, 온몸에 영향을 주는 특성을 나타내요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

入入rù
玉玉yù옥

이 모양은 入과 玉을 결합하여 완전한 옥 조각을 보여주므로, 완전하다 또는 통틀어라는 뜻을 가집니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

身의 모양은 임신한 여성의 모습에서 유래했어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

忄生性

뜻 부분形符xíngfú

忄온전한 글자로는心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

生

生shēng性xìng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

性는 忄(마음)과 生(발음 단서)으로 만들어진 글자로, 마음 부분이 사람의 내면적 성질이나 특성을 의미해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.