全面 (quán miàn) — 포괄적인; 전면적인; 전체적인 | tongtong 중국어 사전

뜻

全面은 모든 측면을 포함한다는 의미로, 전체의 모든 부분을 다루는 계획, 개혁, 개선 등을 설명할 때 사용합니다. 总体(전체/총계를 나타내는 명사)와 달리, 全面은 어떤 일이 어떻게 이루어지는지를 수식하는 형용사입니다.

형용사

포괄적인전면적인전체적인

예문

全面，。
Zhè ge jì huà hěn quán miàn, kǎo lǜ dào le suǒ yǒu wèn tí.
이 계획은 포괄적이에요. 모든 문제를 고려하고 있어요.
全面。
Gōng sī xū yào quán miàn tí gāo chǎn pǐn zhì liàng.
회사는 제품 품질을 전면적으로 개선할 필요가 있어요.
全面，。
Tā de bào gào xiě dé bú gòu quán miàn, quē shǎo shù jù.
그의 보고서는 충분히 포괄적이지 않아요. 데이터가 부족해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

全은 '전체'를 뜻하고 面은 '측면'을 의미하니, 모든 측면을 한꺼번에 포함한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

入入rù
玉玉yù옥

이 모양은 入과 玉을 결합하여 완전한 옥 조각을 보여주므로, 완전하다 또는 통틀어라는 뜻을 가집니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

面은 원래 한 사람의 얼굴을 본떠 그린 글자로, 한쪽 눈을 크게 강조했어요. 가로 획은 나중에 추가되었어요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 5 HSK 2.0 레벨 5 추상 개념 중국어 빈출 단어 5000

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.