公共 (gōng gòng) — 공공의; 공동의; 공용의

뜻

公共은 모두가 공유하는 시설, 서비스, 공간을 수식해요(公共汽车, 公共环境). 共同은 사물 자체가 아니라 사람들이 함께 무언가를 공유하는 데 초점을 맞춰요.

형용사
공공의공동의공용의

예문

  • 公共。
    Qǐng bǎo chí gōng gòng huán jìng gān jìng.
    공공 환경을 깨끗하게 유지해 주세요.
  • 公共。
    gōng gòng Jiāo tōng yuè lái yuè fāng biàn le.
    대중교통이 점점 더 편리해지고 있어요.
  • 公共。
    Wǒ men yào bǎo hù gōng gòng zī yuán.
    공공 자원을 보호해야 해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

公gōng공공
共gòng공유된 것

‘公’은 공공을, ‘共’은 공유된 것을 뜻하니 모두가 함께 쓰는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

한 가지 설에 따르면 公은 입이 넓고 바닥이 둥근 항아리를 그린 모습이라고 해요.

公 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

共는 두 손을 뜻하는 廾가 물건을 들고 있는 모습이에요. 그 물건은 원래 口로 쓰였으나 나중에 廿 모양의 윗부분으로 변했어요.

共 열기 →

HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.