公婆 (gōng pó) — 남편의 부모 (시아버지와 시어머니)

뜻

남편의 부모를 가리키는 구어적 표현, 쌍으로 취급함. 아내의 관점에서 일상적인 가족 대화에서 사용 — 岳父岳母보다 더 일상적.

명사

남편의 부모 (시아버지와 시어머니)

公婆。
Wǒ de gōng pó duì wǒ xiàng qīn shēng nǚ ér yí yàng hǎo.
시부모님은 저를 친딸처럼 대해 주세요.
，公婆。
Chūn jié de shí hou, wǒ men dōu yào huí gōng pó jia guò nián.
춘절에는 모두 시부모님 집에 가서 새해를 보내요.
，公婆。
Jié hūn yǐ hòu, tā hé gōng pó xiāng chǔ dé hěn róng qià.
결혼 후 그녀는 시부모님과 잘 지냈어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

公gōng시아버지

婆pó시어머니

公은 ‘시아버지’를 뜻하고 婆는 ‘시어머니’를 의미해서, 남편의 부모를 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

한 가지 설에 따르면 公은 입이 넓고 바닥이 둥근 항아리를 그린 모습이라고 해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

波女婆

뜻 부분形符xíngfú

女女nǚ여자

소리 부분声符shēngfú

波

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

婆는 女(여자)와 소리인 波가 합쳐진 글자예요. 女 부분이 이 글자가 여자와 관련된 것임을 보여줘요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.