公平交易 (gōng píng jiāo yì) — 공정하게 거래하다; 공평하게 교역하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

고정 표현으로 '공정하게 거래하다'라는 뜻이에요. 문자 그대로는 公平('공정한') + 交易('거래')예요. 비즈니스, 법률, 시장 맥락에서 사용되며, 단순한 公平보다 더 격식 있어요.

동사

공정하게 거래하다공평하게 교역하다

예문

公平交易，。
Zhè jiā gōng sī yì zhí gōng píng jiāo yì, yíng dé le gù kè de xìn rèn.
이 회사는 항상 공정하게 거래하여 고객의 신뢰를 얻었어요.
公平交易，。
Wǒ men yīng gāi gōng píng jiāo yì, bù qī piàn rèn hé rén.
우리는 공정하게 거래해야 하며, 누구도 속이면 안 돼요.
公平交易，。
Tā men chéng nuò zài shì chǎng shàng gōng píng jiāo yì, zūn shǒu guī zé.
그들은 시장에서 공정하게 거래하고 규칙을 따르겠다고 약속해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

公平공정한

公gōng공공의平píng균등한

联合병렬

交易교환

交jiāo교환易yì교환

联合병렬

公平은 公과 平이 합쳐져 ‘공정한’을 뜻하고, 交易은 交와 易이 합쳐져 ‘교환’을 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

한 가지 설에 따르면 公은 입이 넓고 바닥이 둥근 항아리를 그린 모습이라고 해요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

八八bā나눔
亏亏kuī숨을 내뱉는 것

어원은 확실하지 않아요. 한 가지 설명으로는 나눔을 뜻하는 八과 숨을 내뱉는 것을 뜻하는 亏가 결합되어 부드러운 발음을 나타낸다고 해요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

交는 원래 다리가 교차된 사람의 모습을 그린 거예요. 현대의 모양에서는 윗부분이 서 있는 사람과 비슷하게 생겼어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

易의 초기 형태는 채워진 그릇을 그린 모습으로, 변색하는 도마뱀을 뜻하는 게 아니에요. 채워져서 나눠줄 수 있는 무언가를 나타냈죠.

수록된 곳

비즈니스 및 상업

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.