公然 (gōng rán) — 뻔뻔하고 노골적인 방식으로; 노골적으로

뜻

公然은 숨기지 않고 공개적으로 행동함을 의미하지만, 항상 그 행동이 뻔뻔하고 비난받을 만함을 암시합니다. 단순히 '여럿 앞에서'를 뜻하며 부정적 판단이 없는 当众보다 강한 표현입니다.

부사

뻔뻔하고 노골적인 방식으로노골적으로

公然。
Tā gōng rán zài gōng zhòng chǎng hé wǔ rǔ tā rén.
그는 공공장소에서 다른 사람을 공개적으로 모욕했어요.
公然。
Zhè jiā gōng sī gōng rán zào jiǎ zhàng qī piàn tóu zī zhě.
이 회사는 투자자를 속이기 위해 뻔뻔하게 분식회계를 했어요.
公然，。
Guān yuán gōng rán shōu shòu huì lù, yǐn qǐ gōng fèn.
그 공무원은 뻔뻔하게 뇌물을 받아 대중의 분노를 샀어요.

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

公gōng공개적인

然rán그런 식으로

公은 드러내는 느낌을 주고 然은 그런 식으로라는 뜻이에요. 이 단어는 공개적으로라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

한 가지 설에 따르면 公은 입이 넓고 바닥이 둥근 항아리를 그린 모습이라고 해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

肰

肰rán然rán

지금도 같은 소리

然은 肰이 발음을, 火(불)가 의미를 나타내며 옛날에는 '타다'라는 뜻이었어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.