公示 (gōng shì) — 공개하다; 공식적으로 발표하다 (정보 제공 또는 의견 수렴을 위해)

뜻

公示는 일정 기간 동안 피드백이나 의견을 받기 위한 공식적인 공개 게시를 강조하며, 절차상 요구되는 경우가 많습니다. 公布(일회성 발표)나 公开(일반적 공개)와 달리, 조치가 취해지기 전에 예정된 게시 기간이 있음을 암시합니다.

동사
공개하다공식적으로 발표하다 (정보 제공 또는 의견 수렴을 위해)

예문

  • 公示。
    Gōng sī gōng shì le xīn de guī zhāng zhì dù.
    회사가 새로운 규칙과 규정을 공개적으로 발표했어요.
  • 公示。
    Hòu xuǎn rén míng dān yǐ jīng gōng shì sān tiān le.
    후보자 명단이 3일 동안 공개 게시되었어요.
  • 公示。
    Qǐng zǐ xì yuè dú zhè fèn gōng shì wén jiàn.
    이 공고 문서를 주의 깊게 읽어 주세요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

公gōng공공의
示shì보여주다

公은 공공적/공개적으로라는 뜻을 더하고 示는 보여준다는 뜻이에요. 공개적으로 보여준다는 의미가 되죠.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

한 가지 설에 따르면 公은 입이 넓고 바닥이 둥근 항아리를 그린 모습이라고 해요.

公 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

示는 원래 제단을 그린 모습에서 유래했어요. 다른 옛 글자와 구별되도록 추가적인 획이 더해졌죠.

示 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.