兴高采烈 (xìng gāo cǎi liè) — 기분이 고양되고 들뜨다 (성어)

Definition

기쁨이 겉으로 터져 나오는 성어 — 활기차고 생동감 넘치며 축제 분위기처럼 즐거운 기분. 喜出望外(뜻밖의 기쁨)과 달리, 뉴스에 대한 반응이 아니라 일반적인 고양된 기분을 나타냅니다.

phrase

기분이 고양되고 들뜨다 (성어)

，兴高采烈。
Tīng dào bǐ sài huò shèng de xiāo xi, tā xìng gāo cǎi liè dé xiàng gè xiǎo hái zi.
경기에서 이겼다는 소식을 듣고 그는 어린아이처럼 기뻐했어요.
兴高采烈，。
Tóng xué men xìng gāo cǎi liè dì zǒu chū kǎo chǎng, qìng zhù kǎo shì jié shù.
반 친구들은 시험이 끝난 것을 축하하며 시험장을 기분 좋게 나왔어요.
，兴高采烈，。
Chūn jié lián huān huì shàng, dà jiā xìng gāo cǎi liè, qì fen fēi cháng rè nao.
춘절 파티에서 모두가 기분이 좋았고 분위기가 매우 활기찼어요.

Appears in