兹罗提 (zī luó tí) — 폴란드 즈워티 (통화) | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

폴란드 즈워티 (통화)

예문

兹罗提。
Wǒ xiǎng yòng rén mín bì huàn yì xiē zī luó tí.
인민폐를 즈워티로 좀 환전하고 싶어요.
兹罗提。
Tā zài bō lán lǚ xíng shí yòng le hěn duō zī luó tí.
그는 폴란드 여행 중에 즈워티를 많이 사용했어요.
兹罗提。
Bō lán de huò bì shì zī luó tí.
폴란드의 화폐는 즈워티예요.

어원

단순어

构词法gòucífǎ

音译yīnyì음역

외래어의 소리를 한자로 적은 것. 각 글자의 뜻은 관계가 없습니다.

兹罗提는 외국 통화 이름을 표기한 것이며, 이 한자는 여기서 별도의 의미가 없어요.

소리만 담당하는 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 羅의 것이며, 罗는 그 간체자입니다.

网网wǎng그물
維維wéi줄로 묶인 새

전통적인 형태인 羅는 그물을 의미하는 网과 새를 줄로 묶는 것을 나타내는 維가 결합되어 새를 잡는 그물을 의미해요. 간체자인 罗는 나중에 줄여 쓴 거랍니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌是提

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

是

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

提는 扌(손)가 是 옆에 위치하며, 이를 통해 발음을 알 수 있어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.