内地 (nèi dì) — 내륙 지역, 내지 (해안 지역과 대비하여); 중국 본토 (홍콩, 마카오, 대만과 대비… | tongtong 중국어 사전

뜻

内地는 '내륙/내부'(해안 지역과 대비)를 의미하거나, 홍콩/마카오/대만의 관점에서 '중국 본토'를 의미해요. 정치적 의미에서는 大陆가 더 흔해요. 内部/里面은 순수하게 공간적 '안쪽'을 뜻해요.

명사

내륙 지역내지 (해안 지역과 대비하여)중국 본토 (홍콩, 마카오, 대만과 대비하여)

예문

内地。
Hěn duō xiāng gǎng rén xuǎn zé dào nèi dì gōng zuò.
많은 홍콩 사람들이 중국 본토에서 일하기로 선택해요.
内地。
nèi dì De jīng jì fā zhǎn bǐ yán hǎi dì qū màn yì xiē.
내륙 지역의 경제 발전은 해안 지역보다 조금 느려요.
内地。
Xiàn zài nèi dì de jiāo tōng yuè lái yuè fāng biàn le.
이제 내륙의 교통이 점점 더 편리해지고 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

“内”는 ‘안쪽’을 뜻하고 “地”는 ‘땅’을 의미해요. 해안에서 멀리 떨어진 내륙 지역을 말하죠.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

入入rù들어가다
冂冂jiōng집

글자의 모양은 들어가는 것을 뜻하는 入가 집을 의미하는 冂 안으로 들어가는 모습을 보여줘서 ‘안쪽’이라는 의미를 가져요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

土也地

뜻 부분形符xíngfú

土土tǔ땅

소리 부분声符shēngfú

也

也yě地dì

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

地는 土(땅)와 발음을 나타내는 也로 구성돼요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 중국 - 지역 지리와 지형

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.