冒头 (mào tóu) — 나타나기 시작하다, 불쑥 생기다 (부정적인 것에 대해)
뜻
직역하면 '머리를 내밀다': 문제나 경향이 막 나타나기 시작하는 것, 거의 항상 부정적이거나 달갑지 않은 느낌. 离合词처럼 읽음: 冒 + 了 + 次 + 头 (예: 刚冒了头, 冒过一次头).
동사
나타나기 시작하다불쑥 생기다 (부정적인 것에 대해)
예문
- 冒头。Zuì jìn zhè zhǒng bù liáng fēng qì yòu kāi shǐ mào tóu le.최근 이런 나쁜 풍조가 다시 나타나기 시작했어요.
- ，。Wèn tí gāng mào le tóu, jiù bèi lǐng dǎo fā xiàn le.문제가 막 나타나기 시작했을 때 리더가 발견했어요.
- 。Zhè zhǒng cuò wù zài kǎo shì zhōng mào guò yí cì tóu.이런 실수가 시험에서 한 번 나타났어요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.