冒进 (mào jìn) — 모험주의; 무모한 진격 또는 경솔한 행동 (특히 정책이나 경제 발전에서)

뜻

무모하고 성급한 행동을 뜻하는 공식 명사. 신중함 없이 급진적 정책·계획·전략을 비판할 때 사용.

명사
모험주의무모한 진격 또는 경솔한 행동 (특히 정책이나 경제 발전에서)

예문

  • 冒进,。
    Zhè ge jì huà tài mào jìn le, xū yào chóng xīn píng gū.
    이 계획은 너무 성급해요; 재평가가 필요해요.
  • 冒进。
    Lì shǐ shàng de mào jìn zhèng cè gěi wǒ men liú xià le shēn kè jiào xùn.
    역사 속 모험주의 정책은 우리에게 깊은 교훈을 남겼어요.
  • 冒进。
    Gōng sī yīn wèi mào jìn kuò zhāng ér xiàn rù kùn jìng.
    회사는 무모한 확장으로 어려움에 빠졌어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

冒mào성급하게
进jìn전진

‘冒’는 성급하게라는 뜻이고 ‘进’는 전진을 의미하니, 무모하게 앞으로 나아가는 행동을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
目目mù눈
소리 부분声符shēngfú
冃
冃mào冒mào
지금도 같은 소리

冒는 발음을 나타내는 모자를 뜻하는 冃와 의미 부분인 눈을 뜻하는 目가 결합한 글자예요.

冒 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 進의 것이며, 进는 그 간체자입니다.

  • 辵辵chuò걷기
  • 隹隹zhuī짧은 꼬리를 가진 새

전통적인 형태인 進은 걷기를 의미하는 辵와 짧은 꼬리를 가진 새를 뜻하는 隹가 결합한 거예요. 그림으로 보면 새는 앞으로만 걸을 수 있으므로 앞으로 나아간다는 뜻이에요. 간체자인 进는 후대에 만들어진 축약형이에요.

进 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.