冤屈 (yuān qū) — 부당하게 대우하다; 해치다

뜻

억울하게 하다, 부당하게 대우하다. 주로 피동형(被冤屈)으로 쓰여 부당한 처우를 받음을 나타낸다.

동사
부당하게 대우하다해치다

예문

  • 冤屈，。
    Tā bèi rén yuān qū le, xīn lǐ hěn nán guò.
    그는 누군가에게 억울한 일을 당해서 매우 슬펐어요.
  • 冤屈。
    Wǒ men bù néng yuān qū rèn hé yí gè hǎo rén.
    우리는 어떤 착한 사람도 억울하게 해서는 안 돼요.
  • 冤屈。
    Nǐ zhè yàng shuō shì zài yuān qū tā.
    그렇게 말하는 것은 그를 억울하게 하는 거예요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

冤yuān불공정
屈qū잘못된 행위

불공정한 일과 잘못된 행위가 함께 있어서 억울함을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 冖冖mì덮개
  • 兔兔tù토끼

冤의 모양은 두 부분으로 이루어져 있어요: 冖는 덮개, 兔는 토끼를 의미해요.

冤 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
尾尾wěi꼬리
소리 부분声符shēngfú
出
出chū屈qū
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

屈는 소리를 나타내는 出과 꼬리를 뜻하는 尾가 결합되었으나, 나중에 꼬리 부분이 屈의 윗부분으로 바뀌었어요.

屈 열기 →
수록된 곳
법률 및 정의

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.