冰城 (bīng chéng) — (별명) 얼음 도시 (중국 하얼빈을 가리킴)

뜻

冰城(bīngchéng)은 별명으로, '얼음 도시'라는 뜻. 하얼빈의 인기 있는 별명이며 추운 겨울과 얼음 조각 축제로 유명함. 글에서 보통 어떤 추운 도시가 아니라 하얼빈을 가리킴.

명사
(별명) 얼음 도시 (중국 하얼빈을 가리킴)

예문

  • 冰城。
    Měi nián dōng tiān dōu yǒu hěn duō yóu kè qù bīng chéng kàn bīng diāo.
    매년 겨울 많은 관광객이 얼음 조각을 보러 얼음 도시에 가요.
  • 冰城，。
    bīng chéng De dōng tiān suī rán hěn lěng, dàn shì fēi cháng měi.
    얼음 도시의 겨울은 매우 춥지만, 정말 아름다워요.
  • 冰城，。
    Tā cóng xiǎo zài bīng chéng zhǎng dà, zǎo jiù xí guàn le líng xià sān shí dù de tiān qì.
    그는 얼음 도시에서 자라서 영하 30도 날씨에 이미 익숙해졌어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

冰bīng얼음
城chéng도시

‘冰’ 개념이 ‘城’의 의미를 얼어붙은 도시로 한정시켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
水水shuǐ
소리 부분声符shēngfú
冫
仌bīng冰bīng
지금도 같은 소리

冰는 水(물)에 冫(仌의 축약형)을 더해 만들어졌어요. 冫이 소리 역할을 하고 水가 의미를 나타내요.

冰 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
土土tǔ흙
소리 부분声符shēngfú
成
成chéng城chéng
지금도 같은 소리

城는 흙을 의미하는 土와 발음을 나타내는 成이 결합된 글자예요. 옛날 성벽은 주로 다진 흙으로 만들었기 때문이죠.

城 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.