冻土 (dòng tǔ) — 얼어붙은 땅, 동토; 영구 동토 (과학적 맥락에서)

뜻

연중 얼어 있는 땅(영구동토)을 가리키는 과학 용어. 일상 중국어에서는 단순히 '언 흙'을 뜻할 수도 있지만, 기후·지질 맥락에서는 특히 영구동토를 가리킴.

명사

얼어붙은 땅동토영구 동토 (과학적 맥락에서)

헷갈리기 쉬운

冻土。
Xī bó lì yà yǒu dà miàn jī de dòng tǔ.
시베리아에는 광대한 영구동토 지역이 있어요.
冻土。
Quán qiú biàn nuǎn dǎo zhì dòng tǔ kāi shǐ róng huà.
지구 온난화로 영구동토가 녹기 시작하고 있어요.
冻土。
Zài dòng tǔ shàng xiū jiàn tiě lù fēi cháng kùn nan.
얼어붙은 땅에 철도를 건설하는 것은 매우 어려워요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

冻dòng얼어붙은

‘冻’는 ‘얼어붙은’이라는 뜻이고 ‘土’는 ‘흙’을 의미해요. 즉 얼어붙은 땅이나 토양을 뜻하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 凍의 것이며, 冻는 그 간체자입니다.

冫東凍

뜻 부분形符xíngfú

冫온전한 글자로는仌bīng

소리 부분声符shēngfú

東

東dōng凍dòng

지금도 같은 소리

전통형인 凍는 얼음을 의미하는 冫과 소리 부분인 東이 결합된 형태예요. 간체자인 冻는 나중에 나온 축약형이에요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.