凋零 (diāo líng) — (식물이) 시들어 떨어지다; (비유) 쇠퇴하다; 기울다; 사라지다

뜻

식물이 시들고 꽃잎/잎이 떨어지는 문어 동사. 문명, 시대, 활력이 사라져 가는 것을 비유적으로도 씀. 衰落보다 강하고 시적이며, 부패와 흩어짐의 생생한 이미지를 담음.

동사

(식물이) 시들어 떨어지다(비유) 쇠퇴하다기울다사라지다

，凋零。
Qiū fēng yì chuī, huā bàn fēn fēn diāo líng.
가을바람이 불자 꽃잎이 하나둘 시들어 떨어졌어요.
凋零。
Zhè ge gǔ lǎo de wén míng yǐ jīng diāo líng le.
이 고대 문명은 이미 쇠퇴했어요.
，凋零，。
Nián qīng shí nà me fēng guāng, wǎn nián què rú cǐ diāo líng, lìng rén gǎn kǎi.
젊었을 때는 그렇게 화려했는데, 말년에 이렇게 시들다니 정말 감회가 새롭네요.