凌厉 (líng lì) — 날쌔고 맹렬한; 무자비한; 날카롭고 강력한

뜻

凌厉는 날카롭고 강력하며 저항하기 어려운 것을 묘사함. 주로 공격, 시선, 바람에 쓰이며, 단순한 힘보다 위협적인 속도와 위력을 내포함.

형용사

날쌔고 맹렬한무자비한날카롭고 강력한

헷갈리기 쉬운

凌厉，。
Duì fāng de gōng shì shí fēn líng lì, wǒ men hěn nán fáng shǒu.
상대의 공격이 매우 날카롭고 맹렬해서 방어하기 어려웠어요.
凌厉。
Tā líng lì de mù guāng ràng rén bù gǎn zhí shì.
그의 날카롭고 매서운 시선에 사람들이 감히 쳐다보지 못했어요.
凌厉。
Hán fēng líng lì dì chuī guò kōng kuàng de tián yě.
매서운 바람이 텅 빈 들판을 세차게 불어갔어요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

冫夌凌

뜻 부분形符xíngfú

冫온전한 글자로는仌bīng얼음

소리 부분声符shēngfú

夌

夌líng凌líng

지금도 같은 소리

凌의 왼쪽 부분인 冫은 얼음과 관련 있고, 오른쪽의 夌이 발음을 담당해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 厲의 것이며, 厉는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

蠆

蠆chài厲lì

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 厲는 의미를 나타내는 厂와 발음을 나타내는 蠆가 사용된 것이고, 간체자인 厉는 설명된 구성 요소를 가진 형태가 아니에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.