几度 (jǐ dù) — 여러 번; 몇 번 | tongtong 중국어 사전

뜻

문어체 또는 서면어로 '여러 번' 또는 '몇 번'을 의미합니다 — 일상적인 几次보다 격식 있으며, 几度春秋 같은 관용구에 자주 쓰입니다.

명사

여러 번몇 번

예문

几度，。
Tā jǐ dù lái dào zhè ge chéng shì, měi cì dōu yǒu bù tóng de gǎn shòu.
그는 이 도시에 여러 번 왔으며, 매번 다른 느낌을 받았어요.
几度？
Nǐ jǐ dù qù guò nà ge dì fāng?
그 장소에 몇 번 가 보셨어요?
几度，。
Jīng guò jǐ dù cháng shì, tā zhōng yú chéng gōng le.
여러 번 시도 끝에 그는 마침내 성공했어요.

어원

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 幾의 것이며, 几는 그 간체자입니다.

𢆶𢆶𢆶비단 실; 작은 것들
戍戍shù지키다

전통형인 幾는 𢆶(비단 실, 작은 것들)와 戍(지키다)가 결합되어 세밀한 부분을 살피는 의미를 가지며, 간체자인 几는 나중에 줄여 쓴 거예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

石

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

度는 又(손)과 변형된 石이 결합된 글자예요. 石은 관련된 발음을 주고, 손은 측정을 위한 기준으로 사용되는 점을 의미해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.