凡尔 (fán ěr) — 밸브 | tongtong 중국어 사전

뜻

밸브를 뜻하는 외래어로, 기술 및 기계 분야(증기 기관, 배관, 기계)에서 사용됨. 音译(음역)로, 중국어 고유 합성어가 아님.

명사

밸브

양사 · 个

凡尔。
Zhè ge fán ěr de xíng hào yǐ jīng tíng chǎn le.
이 모델의 밸브는 단종되었어요.
凡尔。
Wéi xiū shī fu shuō xū yào huàn yí gè xīn de fán ěr.
수리 기사님이 새 밸브로 교체해야 한다고 했어요.
凡尔。
Jiù shì zhēng qì jī shàng yòng de fán ěr hěn nán zhǎo dào pèi jiàn.
오래된 증기 기관에 사용된 밸브의 부품을 찾기 어려워요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

이 어원은 번체자 爾의 것이며, 尔는 그 간체자입니다.

전통형인 爾를 간략화한 尔는 원래 베틀 위에서 교차하는 실의 모습을 그린 거예요. 발음이 비슷해서 ‘당신’을 나타내는 데 쓰이게 되었지만, 그림과는 의미가 관련 없어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.