凭空捏造 (píng kōng niē zào) — 사실에 근거 없이 (이야기, 고발 등을) 날조하다; 없는 것을 있는 것처럼 만들다

Definition

Examples

• 这些指控完全是凭空捏造，没有任何证据支持。
  Zhè xiē zhǐ kòng wán quán shì píng kōng niē zào, méi yǒu rèn hé zhèng jù zhī chí.
  이 비난들은 완전히 날조된 것이며, 이를 뒷받침할 증거가 전혀 없어요.
• 记者不能凭空捏造新闻，必须基于事实报道。
  Jì zhě bù néng píng kōng niē zào xīn wén, bì xū jī yú shì shí bào dào.
  기자는 뉴스를 날조할 수 없으며, 사실에 기반해 보도해야 해요.
• 他凭空捏造了一个故事来博取同情。
  Tā píng kōng niē zào le yí gè gù shi lái bó qǔ tóng qíng.
  그는 동정을 얻기 위해 이야기를 지어냈어요.