分裂主义 (fēn liè zhǔ yì) — 분열주의 | tongtong 중국어 사전

뜻

국가나 집단을 분리된 부분으로 나누는 것을 주장하는 운동이나 이데올로기를 가리키는 공식 정치 용어('-주의' 명사 패턴). 国家统一('국가 통일')과 같은 단어와 함께 공식 및 미디어 맥락에서 자주 사용됨.

명사

분열주의

예문

分裂主义。
Wǒ men jiān jué fǎn duì rèn hé xíng shì de fēn liè zhǔ yì.
우리는 어떤 형태의 분열주의도 단호히 반대해요.
分裂主义。
fēn liè zhǔ yì Xíng wéi huì pò huài guó jiā de hé píng yǔ wěn dìng.
분열주의 행위는 국가의 평화와 안정을 파괴할 거예요.
、分裂主义。
Wéi hù guó jiā tǒng yī, fǎn duì fēn liè zhǔ yì shì měi gè gōng mín de zé rèn.
국가 통일을 유지하고 분열주의에 반대하는 것은 모든 시민의 책임이에요.

어원

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

分裂쪼개다

分fēn쪼개다裂liè갈라지다

联合병렬

主义사상/이념

分裂은 쪼개진다는 뜻이고 主义는 사상/이념을 뜻해요. 그러니 分裂主义는 쪼개려는 사상을 의미하죠.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

八刀分

八八bā나누다
刀刀dāo칼

分은 나누다는 뜻의 八과 칼을 의미하는 刀가 합쳐져서 칼로 무언가를 잘라내는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

列衣裂

뜻 부분形符xíngfú

衣衣yī옷

소리 부분声符shēngfú

列

列liè裂liè

지금도 같은 소리

裂는 衣(옷)와 列을 결합한 글자로, 列이 발음을 나타내요. 列의 모양은 칼로 뼈를 자른 뒤 줄지어 놓은 모습을 연상시켜 옷을 찢거나 갈라지는 의미를 표현해요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

主가 된 옛 글자들은 위쪽에 불꽃이 있는 등잔이나 횃불을 보여주었으며, 다른 글자들은 불타는 나무나 신주를 보여주었습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 義의 것이며, 义는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

我

我wǒ義yì

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 義는 我가 발음을, 羊이 좋거나 길조라는 의미를 나타내요. 간체자인 义는 후대에 줄여 쓴 형태랍니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.