切忌 (qiè jì) — 절대 피하다; (금기로) 피하다

뜻

강한 문어 경고로 '반드시 피해야 함' — 격식 있는 조언이나 규칙에 사용, 일상 대화에서는 사용하지 않음. 忌讳(일반적인 문화적 금기)보다 더 강력함; 금기 자체를 명명하는 禁忌와 대조됨.

동사
절대 피하다(금기로) 피하다
헷갈리기 쉬운

예문

  • ，切忌。
    Chū mén zài wài, qiè jì wàng le dài yào shi.
    외출할 때 열쇠를 잊지 않도록 조심하세요.
  • 切忌，。
    Kǎo shì qián qiè jì jǐn zhāng, yào fàng sōng xīn qíng.
    시험 전에 긴장하지 말고 마음을 편하게 하세요.
  • 切忌，。
    Kāi chē shí qiè jì kàn shǒu jī, hěn wēi xiǎn.
    운전 중에는 핸드폰을 보지 마세요. 아주 위험해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

切qiè꼭
忌jì금기

切는 꼭 혹은 엄격하게라는 뜻이고, 忌는 금기나 피해야 할 것을 의미해요. 둘이 합쳐져서 절대로 피해야 한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
刀刀dāo칼
소리 부분声符shēngfú
七
七qī切qiè
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

切에서는 칼을 의미하는 刀 부분이 발음을 나타내는 七과 결합되어 있어요.

切 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
心心xīn마음
소리 부분声符shēngfú
己
己jǐ忌jì
지금도 같은 소리

忌는 소리를 나타내는 己와 의미와 관련된 心(마음)을 합쳐 만들어졌어요.

忌 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.