列为 (liè wéi) — ~로 분류되다 | tongtong 중국어 사전

뜻

列为(lièwéi)는 '~로 분류되다/지정되다'를 의미하는 격식 있는 문어체 동사. 공식적, 학술적, 보고서 스타일 맥락에서 사용되며 일상 대화에서는 잘 쓰이지 않음. 수동태 被 구문에서 범주를 표시하는 데 자주 등장함.

동사

~로 분류되다

列为。
Tā bèi liè wéi gōng sī zuì yōu xiù de yuán gōng.
그는 회사 최고의 직원으로 분류되었어요.
列为。
Zhè ge xiàng mù bèi liè wéi jīn nián de zhòng diǎn gōng chéng.
이 프로젝트는 올해 중점 사업으로 분류되었어요.
列为。
Zhè zhǒng jí bìng yǐ jīng bèi liè wéi màn xìng bìng.
이 질병은 이미 만성 질환으로 분류되었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

列liè목록에 올리다

列은 ‘목록에 올리다’라는 뜻이고 为는 ‘되다’를 의미해요. 따라서 어떤 것을 특정 범주로 분류한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

列은 뼈의 잔해를 뜻하는 歹와 칼을 뜻하는 刀를 합쳐서 물건을 찢는 모습을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 為의 것이며, 为는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 為는 손이 코끼리를 잡는 모습을 나타내요. 간체자인 为는 후대에 줄여 쓴 형태랍니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.