列入 (liè rù) — 목록, 의제, 계획 등에 포함되다; 등재되다

뜻

격식/문어 동사로 '(계획, 안건, 목록 등에) 포함되다, 기재되다'를 의미. 把/放到具体位置와 달리, 列入은 목록이나 공식 계획에 포함되는 것을 강조함.

동사

목록의제계획 등에 포함되다등재되다

列入。
Zhè ge xiàng mù yǐ bèi liè rù jīn nián de fā zhǎn jì huà.
이 프로젝트는 올해 발전 계획에 포함되었어요.
列入。
Tā de míng zì bèi liè rù le hòu xuǎn rén míng dān.
그의 이름이 후보자 명단에 올랐어요.
列入。
Zhè xiē jiàn yì jiāng liè rù huì yì jì yào.
이 제안들은 회의록에 포함될 거예요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

入rù들어가다

'列'은 목록에 넣는다는 뜻이고 '入'은 들어간다는 뜻이니, 포함된다는 의미예요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

列은 뼈의 잔해를 뜻하는 歹와 칼을 뜻하는 刀를 합쳐서 물건을 찢는 모습을 나타내요.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

入는 화살촉 모양으로 그려져 '들어가다'라는 의미를 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.