创面 (chuāng miàn) — 상처 표면 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

상처 표면

양사 · 个

예문

创面。
Yī shēng zǐ xì qīng chú le chuāng miàn shàng de huài sǐ zǔ zhī.
의사가 상처 표면의 괴사 조직을 조심스럽게 제거했어요.
创面。
Bǎo chí chuāng miàn gān zào yǒu zhù yú yù hé.
상처 표면을 건조하게 유지하면 치유에 도움이 돼요.
创面。
Guān chá chuāng miàn yán sè biàn huà kě yǐ pàn duàn gǎn rǎn qíng kuàng.
상처 표면의 색 변화를 관찰하면 감염 상태를 판단하는 데 도움이 돼요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

创chuàng상처

创(상처) + 面(표면)은 상처의 표면을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 創의 것이며, 创는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

倉

倉cāng創chuàng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 創은 소리를 내주는 倉와 칼을 뜻하는 刀를 결합해 '상처'를 표현했어요. 倉가 발음을 담당하죠. 간체자인 创는 나중에 생긴 축약형이랍니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

面은 원래 한 사람의 얼굴을 본떠 그린 글자로, 한쪽 눈을 크게 강조했어요. 가로 획은 나중에 추가되었어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.