初衷 (chū zhōng) — 본래의 의도; 처음의 목표

뜻

결정이나 행동의 근본적인 의도. 주로 이상이나 포부. 本意와 매우 가까우나, 初衷는 처음의 진심 어린 목적을 강조하고 本意는 더 중립적('실제 의미')

명사
본래의 의도처음의 목표
헷갈리기 쉬운

예문

  • 初衷。
    Tā zuò zhè jiàn shì de chū zhōng shì wèi le bāng zhù bié rén.
    그가 이 일을 한 처음 의도는 다른 사람을 돕는 것이었어요.
  • ，初衷。
    Suī rán yù dào le kùn nan, dàn wǒ men méi yǒu wàng jì chū zhōng.
    어려움을 겪었지만 우리는 처음 의도를 잊지 않았어요.
  • 初衷，。
    Tā jiān chí zì jǐ de chū zhōng, cóng wèi gǎi biàn.
    그녀는 자신의 처음 의도를 고수하며 결코 바꾸지 않았어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

初chū처음
衷zhōng속마음

初는 처음이라는 뜻이고 衷는 속마음을 의미해요. 둘이 합쳐지면 원래의 목표를 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

初는 옷을 뜻하는 衤와 칼을 뜻하는 刀를 합쳐서 천을 자르며 옷을 만드는 시작을 나타내요.

初 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
衣衣yī옷
소리 부분声符shēngfú
中
中zhōng衷zhōng
지금도 같은 소리

衷는 옷을 뜻하는 衣와 중심을 뜻하는 中이 합쳐진 글자로, 中이 소리 단서도 되어요.

衷 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9의지와 의도

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.