别出心裁 (bié chū xīn cái) — 독창적이고 창의적이다; 기존의 틀을 벗어나 생각하다

직역하면 '마음에서 다른 자르기를 보여주다' — 독창성과 틀에 박히지 않은 창의성을 칭찬하는 성어.

idiom
독창적이고 창의적이다기존의 틀을 벗어나 생각하다

예문

  • 别出心裁
    Tā de shè jì bié chū xīn cái, ràng rén yǎn qián yí liàng.
    그의 디자인은 너무 독창적이어서 사람들의 눈이 반짝였어요.
  • 别出心裁
    Zhè cì huó dòng cè huà bié chū xīn cái, xī yǐn le hěn duō nián qīng rén.
    이번 행사 기획은 매우 창의적이어서 많은 젊은이들을 끌어들였어요.
  • 别出心裁
    Jiě jué wèn tí bù néng zǒng yòng lǎo bàn fǎ, yào xué huì bié chū xīn cái.
    문제를 해결할 때 항상 옛날 방법만 쓸 수는 없어요. 독창적이 되는 법을 배워야 해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.