制品 (zhì pǐn) — 제품, 상품 | tongtong 중국어 사전

뜻

制品는 어떻게 만들어졌는지(제조된 품목, 종종 특정 공정으로 — 예제의 制成 참조)를 강조합니다. 产品(일반적인 '제품') 및 商品(판매용 상품)과 비교할 때, 制品는 판매나 사용보다는 제조나 장인 정신에 초점을 맞춥니다.

명사

제품상품

양사 · 件

制品。
Zhè xiē zhì pǐn dōu shì yòng yōu zhì cái liào zhì chéng de.
이 제품들은 모두 고품질 재료로 만들어졌어요.
制品。
Zhè jiā gōng chǎng de zhì pǐn chū kǒu dào hěn duō guó jiā.
이 공장의 제품은 여러 나라로 수출돼요.
制品，。
Zhè xiē shǒu gōng zhì pǐn fēi cháng jīng zhì, jià gé yě gāo.
이 수공예 제품들은 매우 정교하고 비싸요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

制zhì만들어진

制는 만들어진 것을 뜻하고 品은 제품을 의미하니 制品는 가공된 제품을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

制는 朱(나무)와 刀(칼)가 결합된 글자로, 나무를 베는 행위를 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

品은 같은 단순한 모양이 세 번 반복되어 여러 사물을 나타내요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.