刷新 (shuā xīn) — (컴퓨팅) 새로고침하다, 다시 불러오다; 기록을 깨다, 새 기록을 세우다; 개조하다,…

뜻

刷新은 다양한 의미를 포괄함: 페이지/화면 새로고침, 기록 경신, 또는 무언가에 새 모습을 부여하는 것. '리노베이트'의 경우 装修(전체 재장식)나 更新(콘텐츠/기술 업데이트)보다 가벼운 느낌을 줌.

동사

(컴퓨팅) 새로고침하다다시 불러오다기록을 깨다새 기록을 세우다개조하다재단장하다

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

新xīn새로운

刷는 닦거나 새롭게 한다는 뜻이고 新은 새것을 의미하는데, 무언가를 새롭게 만들거나 갱신하는 상황을 표현해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

㕞

㕞㕞刷shuā

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

刷는 刀(칼)와 발음을 나타내는 㕞가 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

辛

지금도 같은 소리

원래의 형태는 나무를 베는 도구를 뜻하는 斤과 발음을 나타내는 辛이 결합된 글자였어요. 新를 표기하기 위해 발음이 같은 글자를 빌려 썼기 때문에 나무를 베는 부분은 ‘새로운’이라는 의미와 관련이 없어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.