券 (quàn) — (명사) 티켓, 바우처, 쿠폰; (명사) 채권, 증권; (명사) 증서, 계약서, 증명서
뜻
입장권, 쿠폰 또는 금융 채권을 나타내는 서면 증서 또는 바우처예요. 금융에서는 证券 (security) 및 债券 (bond)과 함께 사용되며, 증빙/영수증을 강조하는 凭证보다 더 일반적이에요.
명사
티켓바우처쿠폰채권증권증서계약서증명서
양사 · 张
예문
- 券。Zhè ge zhǎn lǎn xū yào píng quàn rù chǎng.이 전시회는 입장하려면 티켓이 필요해요.
- 。Wǒ zài wǎng shàng mǎi le yōu huì quàn.온라인으로 쿠폰을 샀어요.
- 。Zhè jiā gōng sī fā xíng le xīn zhài quàn.이 회사는 새로운 채권을 발행했어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
소리 부분声符shēngfú
𠔉
𠔉𠔉券quàn
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
券은 발음을 나타내는 𠔉와 刀(칼)가 합쳐진 글자인데, 옛날에 계약서를 반으로 잘라서 사용했기 때문이에요.
HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.