刺骨 (cì gǔ) — (추위가) 뼈를 찌르는; 뼛속까지 시린; 혹독히 추운
Definition
거의 독점적으로 뼛속까지 파고드는 추위에 사용되며, 冰天雪地가 얼어붙은 풍경 전체를 묘사하는 것보다 더 문학적이고 강렬한 이미지를 준다. 날카로운 칼날이나 비난에는 쓰이지 않는다.
verb
(추위가) 뼈를 찌르는뼛속까지 시린혹독히 추운
Examples
- 刺骨,。Běi fāng de dōng tiān hán fēng cì gǔ, chū mén yí dìng yào dài shǒu tào.북쪽 겨울에는 바람이 뼛속까지 시려서 외출할 때 반드시 장갑을 껴야 해요.
- 刺骨,。Hú lǐ de shuǐ bīng lěng cì gǔ, méi rén gǎn xià qù yóu yǒng.호숫물이 너무 차가워서 아무도 수영하러 내려가지 못해요.
- 刺骨,。Qīng chén de wēn dù cì gǔ, tā guǒ jǐn le wài tào kuài bù zǒu qù chē zhàn.아침 기온이 살을 에는 듯해서 그는 외투를 꽉 여미고 역으로 성큼성큼 걸어갔어요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.